Macchina:
Sull' A22 (Autostrada del Brennero) fino a Chiusa (uscita per
la Val Gardena), per arrivare da lì in 20 minuti a Ortisei.
Arrivati a Ortisei basta seguire le frecce marroni
della "Hotelroute".
Treno:
Treni Intercity e internazionali si fermano a Bolzano (36 km) o
a Bressanone (25 km); alcuni treni si fermano anche a Chiusa (11
km). Da tutti questi centri esiste un regolare servizio di pullman
fino ad Ortisei.